Краткий испанско-русский словарь - crudo
Связанные словари
Перевод с испанского языка crudo на русский
crudo
adj
1) сырой; недоваренный
2) недозрелый, неспелый
3) жёсткий (о воде)
4) неудобоваримый
5) невыделанный, необработанный, неочищенный
lienzo crudo — грубый холст
seda cruda — шёлк-сырец
petróleo crudo — сырая нефть
6) желтоватый, кремовый (о цвете)
7) малоупотр. см. cruel 1)
8) холодный, суровый (о климате)
9) разг. отчаянный, бедовый
10) натуралистичный (о произведении искусства)
11) Мекс. пьяный, хмельной
12) Арг. неуклюжий
••
en crudo loc. adv. — грубо, бесцеремонно
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
2.
1. adj1) М. пьяный, хмельной2) Арг., П.-Р. неподготовленный, несведущий, некомпетентный3) Арг. грубый, невоспитанный4) Арг., Кол., П.-Р. дикий (о животном)5) неловкий, неуклюжий, неумелый6) Арг., М. кремовый, желтоватый2. m1) Ам. мешковина, грубый холст, упаковочная ткань2) Экв. сумка из мешковины(для сахара, соли и т.п.)••estar en crudo М.; нн. — быть под паром (о поле) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
1. adj1) сыройа) (о пище) не приготовленный, тж недоваренный, непрожаренный, непропечённыйб) необработанный; неочищенный2) (о ткани; волокне; коже) натуральный3) светло-жёлтый; песочный4) (о климате; времени года) суровый; (о климате) тяжёлый5) грубыйа) (о действительности) суровый; жестокийverdad cruda — суровая, горькая правдаб) (о худож. произведении) натуралистичный; откровенный; жестокийв) (о человеке) резкий; жёсткий2. m tbpetróleo crudo — сырая нефть; нефть-сырец ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):